zelenaja_koshka: (3)
[personal profile] zelenaja_koshka
 Перед поездкой в Сочи, французские спортсмены изучали русский язык.


Оригинал взят у [livejournal.com profile] arthorse в 06 Team France speaks Russian

1) непереводимый фольклор. (Если кто понял, что он там рычал, скажите мне.))

2) Привет, спасибо

3 )Спасибо , До свидания

4) -Поздравляю.
    -Что это значит?
    -Поздравляю, но надеюсь , что буду не очень часто употреблять

5) Я считаю до трех.: один два, три. Дальше я не считаю, т.к. надеюсь быть в тройке.

6)- Миа сабака дома.- Моя собака дома.
   - Она правда дома?
   -Ну да, с мамой.

7) -Как ти меня заебал, пидор.

8) На здоровье!

9) -Я  люблю. тебя, или что-то такое, нет?
-Что это ?
-"Я тебя люблю", нет?
- Правда?
-Не уверена...

10)- Я тебя юблю. О, это просто. Же тебя тублю!

11) -Я тебя люблю!
-Я тоже!

12)-Слова, которые я знаю больше всего: "Мужна фото"?
Это значит "Фото, пожалуйста"

13) -Сиськи!!! Это как мы говорим "чииз" для фотографии, они говорят: "сиськи". И сиськи- это грудь.

14) -Я можна секс с тобой? Франчужский фигуриста. Давай!
-И это значит?
-Это значит: Я бы хотел перепасть с тобой, я французский фигурист, давай.
-Это работало?
-Нет.

(no subject)

12/2/14 12:51 (UTC)
Posted by [identity profile] dr-lamer.livejournal.com
Да, тема сисек только частично раскрыта. И то, с ужасным акцентом :D

(no subject)

12/2/14 13:00 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Над ним кто-то здорово подшутил.)

(no subject)

12/2/14 13:45 (UTC)
Posted by [identity profile] dr-lamer.livejournal.com
Поправка к 7, последнее слово - пидор.

(no subject)

12/2/14 13:53 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
О, слушай, точно, я глухая.) А перевел "б.дь".)

(no subject)

12/2/14 15:35 (UTC)
Posted by [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Таки дурдом. Этовот зачем?

(no subject)

12/2/14 16:11 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Для межнационального общения! Незамысловатые спортсмены.)

(no subject)

13/2/14 06:40 (UTC)
Posted by [identity profile] ksanurka.livejournal.com
Незамысловатые - это точно.

(no subject)

12/2/14 17:15 (UTC)
Posted by [identity profile] nadinefrancaise.livejournal.com
Практически весь лексикон моего мужа :)
Он еще знает "Сам козел" :)

(no subject)

12/2/14 20:22 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
А мой еще знает "Пошел в жопу, козел". Это лексикон водителя мы осваиваем.) И "Чучело". Это про собак.)

(no subject)

12/2/14 20:31 (UTC)
Posted by [identity profile] nadinefrancaise.livejournal.com
Крут, ох как крут! :)

(no subject)

12/2/14 20:35 (UTC)
Posted by [identity profile] nadinefrancaise.livejournal.com
Ты меня мотивируешь!
Возобновлю вечерние курсы русского по выходным!

(no subject)

12/2/14 17:26 (UTC)
Posted by [identity profile] http://users.livejournal.com/_kollega_/
последний напомнил чижовское неувядаемое)))



а вообще один товарищ в ленте рассказывал, как он общался с одной дамой-трансгендером на конкурсе красоты трансвеститов в Тайланде. Дама оказалась с высшим образованием и знанием пяти-шести иностранных языков. Так она попросила носителя языка научить её русскому мату, уточнив "Я всегда начинаю изучать новый язык с ругательств, это же так естественно!".

(no subject)

12/2/14 20:20 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
О, так я тоже во Францию переехала, зная по-фр. только "бАнжурр" и "меррси" , но зато 5-7 сложных грязных ругательств.)
Edited 12/2/14 20:20 (UTC)

(no subject)

12/2/14 18:25 (UTC)
Posted by [identity profile] olivka9.livejournal.com
Лексикон конькобежца особенно емкий :)))

(no subject)

12/2/14 20:16 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Седьмого? Ага. Очень употребительно.)

Мия собака дома

14/2/14 11:09 (UTC)
Posted by [identity profile] bluscala.livejournal.com
Это важно, да! ))) Как можно ехать в Сочи без этой информации? )))
А надо мной муж ржОт.... Тина, я имела слабость (глупость?) признаться, что мне нравится Мартен Фуркад. Теперь он прикалывается, закрывает мое лицо рукой, когда Фуркада показывают: "Не смотри на него! На меня смотри!". Ну не гад? ))))

(no subject)

14/2/14 13:47 (UTC)
Posted by [identity profile] zelenaja-koshka.livejournal.com
Ну да, это ты погорячилась.) Нельзя сознаваться! Я десять лет назад обронила как-то, Кину Ривз такой зайка в каком-то фильме. Все! Я забыла, а муж мне до сих пор это припоминает!

(no subject)

14/2/14 14:21 (UTC)
Posted by [identity profile] bluscala.livejournal.com
Я ему сейчас твой коммент прочитала, он смеется: "Да мне даже нравится, что тебе Фуркад симпатичен, это гораздо лучше, чем Стас Михайлов!" (*ага, значит, про Михайлова точно раскалываться не стоит!.. шучу! ))))

Profile

zelenaja_koshka: (Default)
zelenaja_koshka

March 2014

S M T W T F S
       1
2 345678
9 10 11 12131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Page generated 26/9/17 05:26

Expand Cut Tags

No cut tags