Устами младенца.

[zelenaja_koshka]

На заправке наблюдаем суетящегося толстого мосьё с интересной прической : длинный жирный хвостик из жидких волосят и шикарные бакенбарды.
Оборочиваюсь к дитенышу:
- Гляди,к акой красотун, по-моему, он сногсшибателен.
- Ага, лучше только когда еще сверху плешь, а все волосяные останки в хвост собраны.
- А ведь у меня сто лет назад был поклонник, который тоже собирал шевелюру в хвост. Представь, был бы у тебя папа с хвостом.
- Не, ну хвостики тоже разные, иногда это симпатично. У нас в школе есть один профессор, который носит хвост и даже иногда кичку. Я буду его иметь в следующем году. В смысле, мы будем его иметь, наш класс.
- Так по-русски не говорят, ты фразу по-фр-ки строишь. По-русски надо сказать : "Он будет у нас в классе". Обычно , когда говорят "иметь КОГО-ТО" имеют в виду с этим кем-то переспать, или обмануть его. Бедный профессор, которого вы собираетесь иметь всем классом.)))
- Нуачо? Мужская кичка, это так...сексуально.
И ржОТ.

Comments

[ah-leen.livejournal.com]

Гы-гы

[irinalin.livejournal.com]

И все - равно твой детенок - молодец! Моя вообще со мной по- русски не разговаривает :)

[ezhevika911.livejournal.com]

Тин,смЕшно же:))))))) У меня Артур уже забывает на каком языке говорит и говорит так:когда я буду ехать" или "я буду быть")))))

[galya-malyavina.livejournal.com]

Вот ведь, а! Никогда не понимала и уж не буду эти хвосты. Зачем? Рокеры-байкеры-просто так... Какая разница? Живо представляю, как этот ...кер перед сном заходит в опочивальню, снимает резинку (бантик?) и кокетливо взбивает волосы.

[toroped.livejournal.com]

поржала))))
а вот интересно, для дитеныша французский язык роднее или привычнее что ли, или русский?)